᷀ 26 ᷀
Je veux des passions ; et si l'état le pire
Est le néant, je ne sais point
De néant plus complet
Est le néant, je ne sais point
De néant plus complet
qu'un coeur froid à ce point.
*
Le silence, en amour,
est une erreur extrême :
Souffrez, mais déclarez vos maux,
est une erreur extrême :
Souffrez, mais déclarez vos maux,
Car qui les sait mieux que vous-même ?
Que sert d'en parler aux échos ?
Il faut les dire à ce qu'on aime.
Que sert d'en parler aux échos ?
Il faut les dire à ce qu'on aime.
*
... De quoi ne vient à bout
L'esprit joint au désir de plaire ?
*
... Tout est siècle aux amants.
*
L'absence est aussi bien un remède à la haine
Qu'un appareil contre l'amour .
L'absence est aussi bien un remède à la haine
Qu'un appareil contre l'amour .
*
⃰ ⃰ ⃰ ⃰ ⃰ ⃰ ⃰ ⃰ ⃰ ⃰ ⃰ ⃰
XXXVII
Remplis la coupe ! Et répétons encore
Que le temps fuit et cède sous nos pas :
Hier est mort et demain peut venir ;
Remplis la coupe ! Et répétons encore
Que le temps fuit et cède sous nos pas :
Hier est mort et demain peut venir ;
Aujourd'hui seul m'importe s'il m'est doux !
⃰ ⃰ ⃰ ⃰ ⃰ ⃰ ⃰ ⃰ ⃰ ⃰ ⃰ ⃰
La Bibliothèque miniature.
Payot & Cie, Paris
(non daté)
(non daté)
La Sagesse, (de) La Fontaine, recueillie par G.Michaut
&
Omar Khayyām, Les Rubáiyát
traduction nouvelle par F. ROGER-CORNAZ
Omar Khayyām, Les Rubáiyát
traduction nouvelle par F. ROGER-CORNAZ